Suite aux mesures de confinement, la Mairie est fermée
En cas d'urgence vous pouvez joindre : Au téléphone : le Maire Jean-Luc MUCHA 06 77 10 20 26 ou le 1er adjoint Didier LIOT 06 87 75 77 65
Chers concitoyen(ne)s,
Votre municipalité a mis en œuvre certaines mesures visant à vous "faciliter" la vie durant cette période difficile pour tous. Ces mesures ont surtout pour but de vous éviter des déplacements. Nous avons tous un rôle à jouer pour vaincre ce virus . Nous sommes pour la plupart d'entre nous , comme a précisé le Président de la République , en 3éme ligne . Notre mission, notre rôle est de rester chez nous .
Soyons SOLIDAIRES et RESPONSABLES
Bon courage
Tras las medidas de contención, el Ayuntamiento está cerrado al público
A caso de emergencia puede comunicarse con : Au téléphone : le Maire Jean-Luc MUCHA 06 77 10 20 26 ou le 1er adjoint Didier LIOT 06 87 75 77 65
Chers concitoyen(ne)s,
Votre municipalité a mis en œuvre certaines mesures visant à vous "faciliter" la vie durant cette période difficile pour tous. Ces mesures ont surtout pour but de vous éviter des déplacements. Nous avons tous un rôle à jouer pour vaincre ce virus . Nous sommes pour la plupart d'entre nous , comme a précisé le Président de la République , en 3éme ligne . Notre mission, notre rôle est de rester chez nous .
Soyons SOLIDAIRES et RESPONSABLES
Bon courage
Con la amable colaboración de los municipios :
- d'Arches, Cantal (M. Yves MAGNE).
Due to current confinement measures the Mairie is closed
In case of emergency, please call : Au téléphone : le Maire Jean-Luc MUCHA 06 77 10 20 26 ou le 1er adjoint Didier LIOT 06 87 75 77 65
Chers concitoyen(ne)s,
Votre municipalité a mis en œuvre certaines mesures visant à vous "faciliter" la vie durant cette période difficile pour tous. Ces mesures ont surtout pour but de vous éviter des déplacements. Nous avons tous un rôle à jouer pour vaincre ce virus . Nous sommes pour la plupart d'entre nous , comme a précisé le Président de la République , en 3éme ligne . Notre mission, notre rôle est de rester chez nous .
Soyons SOLIDAIRES et RESPONSABLES
Bon courage
This translation was established and contributed by the village of Puy d'Arnac, Corrèze (Mme Hildegard PELTIER).
Updated by the municipality of Saint-Capraise-de-Lalinde, Dordogne, (Mme Martine TRAN).
Nach Eindämmungsmaßnahmen ist das Rathaus für die Öffentlichkeit
Im Notfall können Sie erreichen : Au téléphone : le Maire Jean-Luc MUCHA 06 77 10 20 26 ou le 1er adjoint Didier LIOT 06 87 75 77 65
Chers concitoyen(ne)s,
Votre municipalité a mis en œuvre certaines mesures visant à vous "faciliter" la vie durant cette période difficile pour tous. Ces mesures ont surtout pour but de vous éviter des déplacements. Nous avons tous un rôle à jouer pour vaincre ce virus . Nous sommes pour la plupart d'entre nous , comme a précisé le Président de la République , en 3éme ligne . Notre mission, notre rôle est de rester chez nous .
Soyons SOLIDAIRES et RESPONSABLES
Bon courage
Naar aanleiding van de inperkingsmaatregelen is het gemeentehuis gesloten voor publiek
In geval van nood bereikt u : Au téléphone : le Maire Jean-Luc MUCHA 06 77 10 20 26 ou le 1er adjoint Didier LIOT 06 87 75 77 65
Chers concitoyen(ne)s,
Votre municipalité a mis en œuvre certaines mesures visant à vous "faciliter" la vie durant cette période difficile pour tous. Ces mesures ont surtout pour but de vous éviter des déplacements. Nous avons tous un rôle à jouer pour vaincre ce virus . Nous sommes pour la plupart d'entre nous , comme a précisé le Président de la République , en 3éme ligne . Notre mission, notre rôle est de rester chez nous .
Soyons SOLIDAIRES et RESPONSABLES
Bon courage
Met de vriendelijke samenwerking van de gemeenten :
- de Besse, Dordogne (Mme Harriët WETTEN) www.besse24.fr
